ПОЛНОЕ интервью Анджелины для Marie Claire [Часть 1]

Интервью для Marie Claire

Представляем вашему внимание очень интересное интервью Анджелины для известного журнала Marie Claire. Интервью сопровождается также прекрасными новыми снимками, фотографом которых является Алексей Хэй (Alexei Hay).

Энджи рассказывает о своём фильме, семье, отношениях с отцом и о возможной беременности.

При копировании данного перевода просьба указывать источник (joliepitt.ru)

Неудержимая Анджелина

У неё есть Оскар, шестеро детей и статус посла доброй воли ООН. Ну а на этот раз, Анджелина Джоли написала и сняла удивительное кино о любви, войне и предательстве. «В Краю Крови и Мёда» не похож на то, что вы когда-либо видели раньше. Двигайтесь, Стивен Спилберг и Кэтрин Бигелоу, у Голливуда появился новый сильный режиссёр

Статья Криса Конелли (Chris Connelly) | Фотограф Алексей Хэй (Alexei Hay)

Сегодня моросящий осенний полдень и всё тихо на King’s Road – на главной улице в Челси (Chelsea – одна из шикарнейших окрестностей Лондона). Толпы модных мамочек проносятся мимо со своими детьми, надёжно укутанными от холода. И поразительно, когда видишь как на другой стороне улице седан останавливается перед скромным Индийским рестораном, чтобы доставить к назначенному времени одну из самых известных женщин на земле, которая одела свои известные тёмные «очки-авиаторы» несмотря на облачную погоду.

Попытка поприветствовать Анджелину на улице была бы самой худшей идеей за весь день. Папарацци находятся через дорогу, и Анджелина показывает нам жестом идти в ресторан. Именно тогда я замечаю, что там нет никаких других посетителей, кроме нас – Джоли арендовала целое помещение. Она одета с ног до головы в чёрное, без явно выраженной косметики на лице, никакого колье и никаких серёжек. В сущности всё предельно ясно: красота мирового масштаба, которой уже не нужно рекламировать себя.

Фильм, который сняла Анджелина, очень трудный и мучительный.

Мне кажется, что до сих пор ещё трудно понять случившееся – говорит Джоли, – Как можно понять то, что изначально нельзя понять: изнасиловать и убить своего соседа, с которым ты жил на протяжении большого количества времени

Когда Ajla взяли в плен и привезли в исправительно-трудовой лагерь для женщин, она удивилась, обнаружив, что ее потерянная любовь, Даниэль, является одним из сербских командиров. Война бушует отчаянно вокруг них, но в комнате эта пара, в конечном счёте, разделит эмоциональный и сексуальный пейзажи, которые Джоли снимает с тайной и уверенностью — любовь, искусство и нежность будет соперничать с проблемами идентичности, предательства и ответственности.

Я всегда старалась поставить себя на место той или иной ситуации, чтобы узнать, как бы я себя повела на месте главных героев – говорит Джоли, которая знает каково это – любить несмотря ни на что

Далее [Часть 2] »»