Интервью Sun-Times с Анджелиной Джоли и Джонни Деппом

Анджелина Джоли. Джонни Депп. Турист

Перевод небольшого интервью газеты Sun-Times с Анджелиной Джоли и Джонни Деппом.

Джонни Депп:

“Мы встретились у меня дома. Я, Ванесса, Энжи и Брэд. Наши дети играли в видеоигры.”

“Мы пили вино и просто общались. Это было просто восхитительно.”

* У Джонни двое детей.

Джонни Депп:

“Энжи и я начали общение как родители, ведь у нас обоих есть дети.”

“Мои дети считают, что у меня обычная работа, как у строителя. Я ухожу на работу, а позже возвращаюсь домой. Мы садимся перед телевизором и посмеиваемся, смотря ‘Family Guy.’”

Анджелина округлила глаза, услышав вопрос “нервничали ли вы, работая с Деппом, одной из мега-звезд Голливуда”:

“Я работала с Брэдом Питтом”. [То-то же, назойливая журналистка ;) .]

Анджелина Джоли:

“Мне было легко работать с Джонни. Мы оба хотели сделать это дело хорошо. Было странным то, что мы знали друг друга из прессы, поэтому у нас были некоторые ожидания относительно друг друга. Из его фильмов я сделала вывод, что он спокойный и добрый человек.”

Джонни Депп:

“А я никогда не читал никакой прессы – не о себе, не о ней.”

Анджелина о покупках на Рождество:

“Мне частенько приходится делать покупки по каталогу. Мне нужно, чтобы их доставляли в страну, где я буду после. Это так забавно.”

Если же вы не в ладах с иностранными языками, воспользуйтесь услугами популярного бюро переводов Стиль и получите адекватный и грамотный перевод.